Besuch aus Flensburg

17.9-20.9 havde CG for syvende år i træk besøg af vores venskabsgymnasium “Altes Gymnasium”. 3.g TyA og mange 2.g elever på skolen mødte de tyske gæster, der skulle opleve København, det danske sprog, og ikke mindst unge danskere. Det var et meget vellykket besøg, hvor vores elever talte en masse tysk og gæsterne fik afprøvet deres gode dansk, som de kun har haft i et år. Læs mere i den tyske beretning, som en elev i 3.g har skrevet:

Besuch aus Flensburg

Am Montag 17. September kam die deutsche Klasse von Flensburg nach Kopenhagen. Wir holten die deutsche Schülern auf der Hauptbahnhof ab, und dann fuhren meine Austauschschülerin Johanna und ich nach Hause.

Ich hatte mehrere Fragen vorbereiten, falls es ein bisschen ungeschickt oder schwierig zu reden war, aber die Unterhaltung ging seit dem ersten Tag super. Wir redeten von Schule, Freunde und Partys und wir hatten die Stadt Flensburg mit der Stadt Kopenhagen vergleichen. Viele Dinge waren gleich in der Kultur aber andere Dinge waren auch sehr anderes.

Ich denke dass ein großer Unterschied war die Schulkultur. Johanna war am Dienstag und Mittwoch mit mir in die Schule. Sie war von unser Unterricht total schockiert. Sie erzählte mir über die deutsche Schule, die sehr anderes ist. Auf Johannas Schule braucht man keinen Computer. Man darf nicht die Lehren mit Vornamen ansprechen und keinen Kaugummi kauen. Wenn man auf die Toilette gehen will, muss man zuerst den Lehrer fragen. Ich fand, dass die deutsche Schule sehr streng war, aber Johanna war natürlich mit es gewohnt.

Dienstagabend wollten Johanna und ich gern einen Film sehen. In Deutschland sind die Films oder Serien am meisten mit deutsche Stimmen. Auf meinem Netflix gab es natürlich kein Voice-over, und für Johanna war es sehr anstrengt ein Film auf Englisch zu sehen, aber sie sagte, dass es auch ein Erlebnis für sie war, und deshalb war es gut.

Während des Tages gab es viele gute Erlebnisse, und obwohl man ein bisschen müde und anstrengt war am letzte morgen, war es ein guter Austausch. Ich habe viel über Flensburg gelernt, und ich glaube, dass Johanna auch ein Ding oder zwei von Kopenhagen gelernt hat.