Udveksling – en kort, en lang

Oceaner af CG’ere netop være på påskeferie i ind- og udland. Kort tid efter påske er det store rejseuge på CG, da alle 2.g’ere er på studierejse, langt de fleste til tog-nære destinationer.

Men i ugerne op til påske er der også rejseaktivitet – i stort og småt. Forskellige grupper af elever er gæster i fremmedsprogede lande eller er værter for fremmedsprogede gæster. At tale fremmedsprog er på nogle måder som at cykle. Man lærer at cykle ved at cykle. Man kan ikke læse sig til at kunne cykle. Tilsvarende skal et fremmedsprog bruges, hvis man vil mestre det. Derfor er udvekslinger så vigtige for sprogfagene.

Til tider er det nødvendigt at rejse langt, fx til Paris og Nantes, for at tale et fremmedsprog – det gjorde de elever i 1.o, som har fransk på A-niveau.

Men konfrontationen med et fremmedsprog kan også opnås efter en kort – faktisk meget kort – rejse. Det erfarede eleverne på et af CG’s spanskhold, da de havde besøg af et spanskhold fra Gefion, som ligger mindre end 3 km borte. At skulle tale spansk med nogle, der har en anden lærer og bliver undervist på en anden måde, er en form for udveksling, der kan være lige så givende som at rejse langt.